СИСТЕМНО-БІОЛОГІЧНІ ТА СИСТЕМНО-МЕДИЧНІ УЯВЛЕННЯ ПРО ФУНКЦІОНУВАННЯ ОРГАНІЗМУ. ЧАСТИНА 1. УПОРЯДКУВАННЯ ТА СТРУКТУРУВАННЯ МЕДИЧНОЇ ІНФОРМАЦІЇ

O. P. Mintser

Анотація


Розглянуто принципи інформаційної впорядкованості. Підкреслюється думка, що без обґрунтування процесів упорядкування та структурування біологічної і медичної інформації домогтися підвищення її валідності неможливо. Останнє істотно ускладнить процедури створення електронної охорони здоров’я. Серед можливих шляхів розвитку системи медичної термінології звертається увага на використання онтології знань. Розглядаються також питання збереження раніше використаних і новостворюваних термінів. Робиться висновок про необхідність створення універсуму медичних знань.

Ключові слова


структурування інформації; упорядкування інформації; валідність інформації; термінознавство; термінополя; терміносистеми; інвентаризація термінів; уніфікація термінів; моно- і полісемантичність; онтологія медичних знань; універсум медичних знань

Повний текст:

PDF

Посилання


Averbukh, K. Ya. (2006). Obshchaya teoriya termina [General theory of the term]. Moscow: Moscow State Regional University Publishing House. [In Russian].

Belyakova, I. G. (2016). Evolyutsiya modelei mezhkul’turnoi kommunikatsii v mnogoyazychnom prostranstve global’nogo informatsionnogo obshchestva [Evolution of models of intercultural communication in the multilingual space of the global information society]. Noginsk: Analitika Rodis. [In Russian].

Velichko, V. Yu., & Prikhodnyuk, V. V. (2013). Deyakі sposobi vidіlennya vіdnoshen’ mizh terminami v prirodnomovnomu tekstі [Some ways to highlight the relationship between terms in a natural language text]. Sistemnii analіz ta іnformatsіinі tekhnologіi: proceedings on the materials of the XV conference) (Kyiv, 27–31 May 2013) (p. 406). Kyiv: NTUU KPІ. [In Ukrainian].

Did’e, Zh. (2000). Universum. In Zh. Did’e. Filosofskii slovar’ [Philosophy vocabulary]. Moscow: Mezhdunarodnye Otnosheniya (International Relationships). [In Russian].

Karasik, V. I. (2004). Yazykovoi krug: lichnost’, kontsepty, diskurs [Language circle: personality, concepts, discourse]. Moscow: Gnozis. [In Russian].

Kobrin, R. Yu. (2003). O ponyatiyakh «terminologiya» i «terminologicheskaya sistema» [On the concepts of «terminology» and «terminological system»] In V. A. Tatarinov. Istoriya otechestvennogo terminovedeniya (History of Russian terminology), Vol. 3. Aspekty i otrasli terminologicheskikh issledovanii (Aspects and branches of terminology research) (1973–1993) (pp. 35–40). Moscow: Moskovskii Litsei (Moscow Lyceum). [In Russian].

Kubryakova, E. S., Dem’yankov, V. Z., Luzina, L. G., & Pankrats, Yu. G. (1996). Kratkii slovar’ kognitivnykh terminov [A brief dictionary of cognitive terms]. Moscow: MSU Publishing House. [In Russian].

Leontovich, E. A., & Maiegr, A. G. (1955). O skheme, opredelyayushchei topologicheskuyu strukturu razbieniya na traektorii [On the scheme that determines the topological structure of a partition into a trajectory]. Reports of the Academy of Sciences of the USSR, 103(4), 557–560. [In Russian].

Pashaeva, G. B. (2015). Osnovnye printsipy i mery unifikatsii terminov [Basic principles and measures for the unification of terms]. Gumanitarnye nauchnye issledovaniya (Humanitarian research), 4(1), 137–143. [In Russian].

Rebryshkina, I. A., & Ariskina, O. L. (2011). Vidy orientatsii terminologicheskikh edinits [Types of orientation of terminological units]. Nauchnyi zhurnal KUBGAU (Scientific Journal of KubSAU), 71(7), 1–9. [In Russian].

Semenov S. V., & Konyukhov, I. A. (2007). Informatsionnoe prostranstvo kak nadstroika nad raspredelennymi sistemami [Information space as an add-on over distributed systems]. Programmnye produkty i sistemy (Software products and systems), 1, 56–57. [In Russian].

Strizhak, A. E. (2014). Invariantnye zadachi ontologicheskikh sistem [Invariant tasks of ontological systems]. Information technologies & knowledge, 8, 356–360. [In Russian].

Strizhak, O. E. (2014). Transdistsiplіnarna іntegratsіya іnformatsіinikh resursіv [Transdisciplinary integration of information resources]. (Doctoral dissertation). Kyiv. [In Ukrainian].

Tikhonova, I. B. (2010). Kognitivnoe modelirovanie professional’noi terminosistemy [Cognitive modeling of professional terminology]. (Candidate dissertation). Omsk. [In Russian].

Mіntser, O. P., Prikhodnyuk, V. V., Strizhak, O. E., & Shevtsova, O. M. (2018). Transdistsіplіnarne predstavlennya іnformatsіi za dopomogoyu іnteraktivnikh dokumentіv [Transdiscipline in the provision of information through interactive documents]. Medichna іnformatika ta іnzhenerіya (Medical Informatics & Engineering), 1, 47–52. [In Ukrainian]. doi: http:// dx.doi.org/10.11603/mie.1996-1960.2018.1.8891.

Tur, O. N. (2015). Unifikatsiya i standartizatsiya terminologii v sfere dokumental’no-kommunikatsionnoi deyatel’nosti obshchestva [Unification and standardization of terminology in the field of documentary and communication activities of the society]. Vestnik VGU. Seriya lingvistika i mezhkul’turnaya kommunikatsiya (Bulletin of VSU. A series of linguistics and intercultural communication), 1, 48–52. [In Russian].

Sharafutdinova, N. S. (2016). O ponyatiyakh «terminologiya», «terminosistema» i «terminopole» [On the concepts of «terminology», «terminosystem», and «terminopolis»]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki (Philological Sciences. Questions of theory and practice), 6(3), 168–171. [In Russian].

Sharafutdinova, N. S. (2016). Pragmonimy v spetsial’noi leksike po aviatsii (v russkom, nemetskom i angliiskom yazykakh) [Pragmons in the special lexicon on aviation (in Russian, German and English)]. Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki (Philological Sciences. Questions of theory and practice), 3(57, Part 2), 175– 179. [In Russian].

Berwick, D. М. (2013). MD on transitioning to valuebased health care. Healthc Financ Manage, 67(5), 56–59.

Coulter, I., Khorsan, R., Crawford, C., & Hsiao, A. F. (2013). Challenges of systematic reviewing integrative health care. Integr. Med. Insights, 8, 19–28. doi: 10.4137/IMI.S11570.

Nahin, R. L., Barnes, P. M., Stussman, B. J., & Bloom, B. (2009). Costs of complementary and alternative medicine (CAM) and frequency of visits to CAM practitioners. National health statistics reports, 18. Hyattsville, MD: National Center for Health Statistics.

Erteschik-Shir, N. (2007). Information structure: the syntax-discourse interface. Oxford: Oxford University Press.

Jones, M. R. (1998). Structuration theory. In W. L.Currie, R. D. Galliers, Eds. Rethinking management information systems: an interdisciplinary perspective. Oxford University Press: Oxford.

Lambrecht, K. (1994). Information structure and sentence form: topic focus and the mental representation of discourse referent. Cambridge: Cambridge University Press.

Reif, S. C. (1988). Published material from the Cambridge Genizah collections: a bibliography, 1896– 1980. Cambridge.




DOI: http://dx.doi.org/10.11603/mie.1996-1960.2018.2.9287

Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


##submission.copyrightStatement##